Jeg løb ikke hjem og fortalte ham, hver gang jeg gik i seng med en.
Нисам трчала кући када бих била у кревету са неким другим.
Jeg løb bort og tager ikke tilbage.
Pobegla sam i više se ne vraæam.
Jeg løb og løb, ligesom Jenny havde sagt.
I trèao sam i trèao baš kao što je Jenny rekla.
Jeg løb så langt og hurtigt og var helt alene, hvilket ikke var godt.
Brzo sam trèao i uskoro sam bio sam, što je bilo loše.
Så jeg løb ned til enden af vejen, og da jeg nåede dertil, tænkte jeg, at jeg ville løbe til bygrænsen.
Trèao sam do kraja ceste, a kad sam tamo stigao pomislio sam da mogu otrèati do kraja grada.
Du vidste altså, at jeg løb rundt?
Kako znaš da sam jurio okolo?
Jeg løb indtil mine muskler brændte, og jeg havde syre i årerne.
Док ме мишићи нису пекли, а вене пумпале акумулаторску киселину.
Jeg er glad for, jeg løb ind i dig.
Драго ми је што сам те срела.
Se, hvem jeg løb ind i.
Mon, vidi na koga sam naleteo!
Jeg løb hjemmefra for halvandet år siden, da jeg var 16.
Pobegao sam od kuæe pre godinu i po dana kada sam imao 16 godina.
Jeg løb for mit liv som sædvanligt.
Trèeæi za svoj život, kao i obièno.
Jeg løb hen til ham efter holdet vandt.
Da, kad je njegov tim pobedio.
Jeg løb hele vejen herhen fra politistationen.
Trèao sam celim putem od stanice Polk, policijske stanice.
Det der gjorde min mor, efter at jeg løb hjemmefra.
Ово је моја мајка урадила кад сам побегао.
Jeg løb for livet fra Numidien og stoppede først i Grækenland.
Ja sam život spasio bježeæi iz Numidije. Nisam stao dok nisam stigao do Grèke.
Nej, jeg løb bare på dig på en tilsigtet måde.
Ne, ja ti samo dolazim na unaprijed isplaniran naèin.
Jeg løb ind i han for første gang siden gymnasiet den anden dag og...
Naletela sam na njega po prvi put od srednje škole pre neki dan i...
Du skal vide, hvad der skete, efter jeg løb hjemmefra.
Желим да ит кажем шта ми се десило наком што сам побегла.
Jeg løb efter ham for at se, om vi kunne lege, inden han blev fanget.
Pojurila sam za njim da vidim hoæe li da se igramo, pre nego što uðe unutra.
Ved du, hvem jeg løb ind i?
Znaš na koga sam naleteo? - Na koga?
Jeg løb ind i Sandra Wernick i sidste måned.
Пре месец дана сам наишла на Сандру Ворник.
Jeg løb ind i Diane Chain i butikken.
Naletela sam na Dajen Èejn u prodavnici.
Jeg løb efter dem, men jeg kunne ikke følge med.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Jeg løb omkring et hjørne og så mine venner kigge på mig.
Dok sam im prilazio primetio sam da me drug gleda.
Jeg løb tør for mad og vand for flere dage siden.
Nestalo mi je hrane i vode pre par dana.
Det er ikke færdigt, for jeg løb tør for selvlysende maling, men...
Nije još gotov, jer nisam imala boje koja svetli u mraku, ali...
Jeg husker bare, jeg følte, jeg var ved at besvime, og så husker jeg, at jeg løb hjem.
Znaš, samo se seæam oseæaja kao da æu se onesvestiti, i sledeæa stvar koje se seæam, da sam trèao kuæi.
Men jeg er glad for, at jeg løb ind i dig.
Ali ja sam jako drago Naletio sam na tebe.
Jeg indså, at jeg måtte stikke af, så jeg løb.
To je kad sam shvatila da potreban da bi se od tamo.
Jeg løb ind i hende og David i supermarkedet, og kort derefter hørte jeg, at de var forsvundet.
Naleteo sam na nju i Dejvida u supermarketu. Ubrzo posle èuo sam da su nestali.
Jeg løb væk, da jeg var 16 og begyndte at gå på gaden.
Побегла сам са 16 година. Почела сам да се проституишем.
Der er noget om mig..., at det meste af mit liv, har jeg løb fra det.
To je nešto u vezi sa mnom... od èega sam bežala celog života.
Jeg var så hurtig i gymnasiet, at jeg løb fra selv de dårlige karakterer.
Bio sam tako brz u srednjoj da sam izbegao loše ocene.
Jeg løb derind i håb om at få lettet min skyldfølelse.
Ušao sam nadajuæi se da æu sebi olakšati krivicu.
Jeg løb og løb og blev ved med at løbe.
Трчала Сам. И трчала, и наставила да трчи.
og jeg løb jeg løb langt langt væk men jeg slap ikke væk
I trčao sam, trčao sam tako daleko... Ali nisam mogao pobeći.
Jeg løb hjemmefra og sluttede mig til dem dagen efter.
Sledećeg dana sam im se pridružila i nikad se nisam osvrnula.
Jeg løb hen til ham, og han tog min hånd, netop som jeg gik igennem lågen.
Potrèala bih ka njemu i on bi me zgrabio za ruku èim bih prošla kapiju.
Så jeg løb ud i den bidende kulde, og jeg fotograferede hver eneste person som jeg vidste at jeg kunne komme til i februar for cirka to år siden.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
Jeg løb faktisk tør, jeg brugte for mange penge på min biltur i forhold til den opsparing jeg havde til at holde et år fri, så jeg tog til Seattle og jeg tilbragte noget tid med venner der arbejdede på et virkelig fedt projekt.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Så, jo længere distancer jeg løb, des større blev mine drømme,
Što sam duže trčala snovi su mi postajali sve veći,
0.97038292884827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам трчала кући када бих била у кревету са неким другим. 